Download of the hires video of this moment is available HERE: (.avi file, 17 mb, converted directly from DVD quality .vob file)
This is mostly an experimental thing, but thanks Iris for her suggestion about making subtitles for this video. The dialog is pretty short so subtitles are not exactly necessary, but we still want to give it a try and see people's reaction on using subtitles files - who knows this maybe useful for longer videos in the future. Download the sub file HERE (.srt file, 1 kb).
It will be very easy to use this file if you have VLC media player (this is a free world-wide-famous recommended media player). Click on Settings > Preferences > +Video > +Subtibles/OSD > Browse (choose the subtitles .srt file) > Save. Close the window and play the video, the subtitles will work perfectly for you.
If you find this too complicated, here's the conversation translated by Iris (lmao)
Chester: "Well.. Uhm.. Mike Shinoda aka Spike Minoda aka Shinizzle aka... Mike"
Mike: "Chestah.. The.. uh... mascot of the band is Chester Bennington aka.. Uhm.. Elvis"
Chester: "M-M-M-Miiike Shinoda. That's another nickname."
Mike: "I can not reveal why we call Chester Chelvis."
Chester: "The best thing about Mike.. Uhm.. You know, Mike has got a pretty, a really good sense of humour. He is pretty sharp."
Mike: "The best thing about Chester is that he is really passionate and the worst thing is that he is really passionate."
Chester: "The most annoying thing about Mike? Uhm.. I can't stand his talking about the pimple on his nose for a couple days anymore. That's really annoying. He is probably going to punch me for saying that."
Phoenix: "He will never see that."
Chester: "Yes!"
